"Creo sinceramente que cuando adaptamos los rituales para que se adapten a nuestros estilos de vida modernos, nos aseguramos de que continúen en los próximos años", dice Kristin Eriko Posner, fundadora de Nourish Co., un sitio web que ayuda a las familias étnicamente mezcladas a desarrollar tradiciones modernas. Cuando Kristin se convirtió al judaísmo antes de casarse con su esposo Bryan, ella quería encontrar formas de abrazar y celebrar sus antecedentes culturales. "En ese momento, no pude encontrar mucho que me resonó, así que comencé a escribir sobre mis propias experiencias", dice ella.
En 2016, Kristin organizó la primera de lo que ahora es una fiesta anual de Hanukkah en la que su herencia japonesa estadounidense con las raíces judías de su esposo. Como invitado en su hogar, los amigos de la pareja encuentran comida tradicional, decoración y rituales reinventados de manera moderna e intencional.
Blaine Moats
Repensar las recetas clásicas
Para Kristin, eso significa incorporar ingredientes japoneses en los platos de Hanukkah, como agregar harina de mochi (arroz dulce) a latkes caseros y ralladura de yuzu (una tarta de cítricos asiáticos) al relleno de rosquillas. En lugar de una cena tradicional, Kristin sirve una barra de latke para construir tu propio. "Expongo una variedad de ingredientes", dice ella. “Algunas opciones son clásicas como lox y créme fraîche. Otros, como la sal matcha, tienen una inclinación japonesa”. Completa el buffet de la fiesta con una simple fuente de crudité y nueces con especias caseras.
Involucre a los invitados
Kristin usa la decoración de su fiesta como una oportunidad para invitar a sus invitados a participar en una de sus amadas tradiciones de Hanukkah: encender la menorá. Antes de la fiesta, les pide a sus amigos que envíen una foto de algo que les haya iluminado el año pasado. Imprime las fotos y usa cinta washi para crear un collage colorido. Antes de encender las velas, agradece a todos por venir, cuenta la historia de Hanukkah y comparte lo que trajo luz a su vida ese año. "He descubierto que, como anfitrión, ser el primero en mostrar vulnerabilidad ayuda a otros a abrirse también", dice Kristin. “Entonces encenderemos las velas y rezaremos juntos la bendición. Animo a las personas a mirar la pared y preguntarse unos a otros sobre sus momentos de luz. Esto cambia totalmente la energía de la fiesta ".
Nicole Morrison
Mostrar elementos rituales de nuevas formas
Kristin moderniza las reliquias familiares que se muestran en la fiesta agregando una bandeja de resina hecha a mano a su menorá y envolviendo la jalá en una colorida toalla de té bordada. Recientemente abrió una tienda en línea con piezas artesanales que incluyen una taza ritual de porcelana de inspiración japonesa, una tapa de jalá y una bandeja de rubor que se pueden usar para los rituales judíos.
Es mágico dejar que una tradición evolucione para que pueda recoger una parte de cada generación en el camino.
Mantenga los cócteles fáciles
De acuerdo con una fiesta estilo cóctel, Kristin opta por un solo vino espumoso festivo. "Parece un detalle tan pequeño, pero verter una marca de vino realmente une las cosas", dice ella. "Cuando las personas preguntan qué pueden traer, sugiero cerveza u otro tipo de bebida para que haya algo para todos".
Ayuda a servir a otros
Durante su fiesta, Kristin invita a sus invitados a que asuman su herencia. "En la cultura japonesa, no es cortés dejar que otros sirvan su propia bebida", dice ella. "Me gusta implementar esta regla, y es una manera tan divertida y fácil para que los huéspedes se conozcan y cuiden unos de otros".
Hannah Bauhofer
